التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
آنگاه به درگاه پروردگارش دعا کرد که: «[بار الها،] اینان گروهی تبهکارند».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه به درگاه پروردگارش دعا کرد که: اینها گروهی مجرمند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس موسی علیه السلام اینگونه پروردگارش را خواند: که این قوم - فرعون و سرانش- قومی ستمکارند که سزاوار تعجیل در فرود عذاب هستند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ
آنگاه به درگاه پروردگارش دعا کرد که: اینها گروهی مجرمند.
Farsi - Persian translation