التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
- Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
(Allāh sprach:) Führe Meine Diener in der Nacht fort; ihr werdet verfolgt werden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
- "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation