التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Da li su silniji oni ili narod Tubba' i oni prije njega? – njih smo uništili jer su nevjernici bili.
الترجمة البوسنية - كوركت
Da li su bolji oni ili narod Tubbe'ov i oni prije njega? Njih smo uništili jer su prestupnici bili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Da li su bolji i snažniji ovi mnogobošci koji poriču tvoju istinitost, o Poslaniče, ili narod Tubbe‘ov i oni prije njega, poput Ada i Semuda? Njih smo sve uništili jer su prestupnici bili.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ
Da li su silniji oni ili narod Tubba' i oni prije njega? – njih smo uništili jer su nevjernici bili.
Bosnian - Bosnian translation
Da li su bolji oni ili narod Tubbe‘ov i oni prije njega? Njih smo uništili
jer su prestupnici bili.
jer su prestupnici bili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة