التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Sind sie etwa besser oder das Volk Tubba’s und diejenigen vor ihnen? Wir vernichteten sie; sie waren ja Übeltäter.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sind sie besser oder das Volk des Tubba und jene, die vor ihnen waren? Wir vertilgten sie; denn sie waren Verbrecher.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ
Sind sie etwa besser oder das Volk Tubba's und diejenigen vor ihnen? Wir vernichteten sie; sie waren ja Übeltäter.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation