التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ما آسمانها و زمین و آنچه را که میان آنهاست به بازیچه نیافریدهایم؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (ما) آسمانها و زمین و آنچه را که در میان آن دو است، به بازیچه نیافریدهایم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است را برای بازی با آفرینش آنها نیافریدهایم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ
و(ما) آسمانها وزمین وآنچه را که در میان دو است, به بازیچه نیافریده ایم.
Farsi - Persian translation