التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجماتإِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ
Вот то, в чем вы сомневались!
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ
Поистине, это наказание, которое вы испытали и нашли непреклонной истиной, есть то, о чём вы спорили в ближней жизни и в чём вы сомневались ".
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ
Поистине, это [наказание в День Суда] – то, в чем вы сомневались (в вашей земной жизни)».
Abu Adel - Russian translation
50) Поистине, это наказание, о наступлении которого в Судный день вы сомневались. Сомнения покинули вас, когда увидели его воочию.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم