التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
നിങ്ങള് ഏതൊരു കാര്യത്തില് സംശയാലുക്കളായിരുന്നുവോ ആ കാര്യമത്രെ ഇത്.
الترجمة المليبارية
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ
നിങ്ങള് ഏതൊരു കാര്യത്തില് സംശയാലുക്കളായിരുന്നുവോ ആ കാര്യമത്രെ ഇത്.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ
"നീ സംശയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അക്കാര്യമില്ലേ; അതു തന്നെയാണിത്; തീര്ച്ച."
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation