التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
En esto hay un motivo de reflexión para quienes tienen uso de razón y prestan oído con una mente consciente.
الترجمة الإسبانية
37. Ciertamente, en lo mencionado hay un motivo de reflexión para todo aquel querazona y presta oído atentamente a lo que se lo exhorta.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
37. Ciertamente, en lo mencionado hay un motivo de reflexión para todo aquel que razona y presta oído atentamente a lo que se lo exhorta.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ
En esto hay un motivo de reflexión para quienes tienen uso de razón y prestan oído con una mente consciente.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation