التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
In quello c'è in verità un monito per chi ha un cuore, o ha ascoltato ed era testimone.
الترجمة الإيطالية
In verità, la distruzione dei popoli precedenti che è stata menzionata è un monito e un esempio rivolto a chi possiede un cuore per ragionare o che ascolta con il proprio cuore, senza mostrare indifferenza.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ
In ciò vi è un monito per chi ha un cuore, per chi presta attenzione e testimonia.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation