التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
میگویند: «ما در دنیا، در خانوادۀ خود [از عذاب الهی] میترسیدیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
میگویند: «ما پیش از این در میان خانوادۀ خود (از عذاب الهی) ترسان بودیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه به آنها پاسخ میدهند: بهراستیکه ما در دنیا میان خانوادۀ خویش از عذاب الله میترسیدیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ
می گویند: «ما پیش از این در میان خانوادۀ خود (از عذاب الهی) ترسان بودیم.
Farsi - Persian translation