Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ
Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation