التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation