التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Böylece iki yay (boyu) kadar hatta daha da yaklaştı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Araları iki yay kadar veya daha yakın idi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
(Cebrail'in) yakınlığı iki yay boyu kadardı veya daha yakındı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
Onunla arasindaki mesafe, iki yay kadar, yahut daha az kaldi.
Turkish - Turkish translation
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
Araları iki yay aralığı kadar veya daha da yakın oldu.
Diyanet Isleri - Turkish translation