التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
31. Nous allons bientôt Nous occuper de votre jugement, ô vous, hommes et djinns.[541]
____________________
[541] Littéralement : ô vous les deux charges lourdes.
____________________
[541] Littéralement : ô vous les deux charges lourdes.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
Nous allons bientôt entreprendre votre jugement, ô vous les deux charges [hommes et djinns].
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous allons bientôt entreprendre votre jugement, ô vous les deux charges [hommes et djinns]
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله