A kad se nebo razdvoji i kao ucvrkan zejtin rumeno postane –
الترجمة البوسنية - كوركت
A kad se nebo razdvoji i postane ružičaste boje kao rastopljeno ulje,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kada se nebo otvori kako bi meleki sišli, pa bude cvenkaste boje poput masnoće rastopljene.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ
A kad se nebo razdvoji i kao ucvrkan zejtin rumeno postane –
Bosnian - Bosnian translation
A kad se nebo razdvoji i postane ružičaste boje kao rastopljeno ulje,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة