التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
7.かれは天を高く掲げ，秤を設けられた。
الترجمة اليابانية
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
かれは天を高く掲げ，秤を設けられた。
Japanese - Japanese translation
そしてかれは天を上げ、秤¹を置かれた。
____________________
１ この「秤」とは、公正さのこととされる。鉄章２５も参照（イブン・カスィール７：４９０参照）。
____________________
１ この「秤」とは、公正さのこととされる。鉄章２５も参照（イブン・カスィール７：４９０参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そして空を地上高く持ち上げて天蓋とされ、大地には正義を定められ、人間にそれ(互いに公平であること)を命じられた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم