التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Los ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los que portarán el Trono de tu Señor ese día.
الترجمة الإسبانية
17. Los ángeles se situarán en sus confines, y ocho de ellos[1072] portarán el Trono de tu Señor.
____________________
[1072] Algunos exégetas opinan que puede tratarse de ocho filas de ángeles.
____________________
[1072] Algunos exégetas opinan que puede tratarse de ocho filas de ángeles.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
17. Los ángeles se situarán en sus confines, y ocho de ellos[1072] portarán el Trono de tu Señor.
____________________
[1072] Algunos exégetas opinan que puede tratarse de ocho filas de ángeles.
____________________
[1072] Algunos exégetas opinan que puede tratarse de ocho filas de ángeles.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ
Los ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los que portarán el Trono de tu Señor ese día.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation