e gli angeli saranno ai suoi bordi, e otto di loro porteranno alto il Trono del tuo Dio:
الترجمة الإيطالية
e otto degli angeli più vicini porteranno, ai suoi bordi, il trono del tuo Dio, in quel grande Giorno.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ
Staranno gli angeli ai suoi orizzonti e in quel Giorno otto [di loro] porteranno il Trono del tuo Signore.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation