این [امر،] برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این (امر) برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
برای روزی بزرگ که برای گواهی بر امتهایشان تعیین شده است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
این (امر) برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟!
Farsi - Persian translation