التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
19.（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。
الترجمة اليابانية
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。
Japanese - Japanese translation
（復活の）その日、（アッラーの唯一性*と、使徒*と、復活と報いを）嘘呼ばわりしていた者たちに、災いあれ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その日、破壊、懲罰、そして損失が、アッラーの懲罰に関する警告を拒否した者たちに与えられるのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم