25.われは,大地を大きな容器としなかったか,
الترجمة اليابانية
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
われは,大地を大きな容器としなかったか,
Japanese - Japanese translation
われら*は大地を、収容するものとしたのではないか?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは、大地を大きな入れ物として、人びと全員を包摂しなかったか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم