التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
41.主を畏れる者は，本当に（涼しい）影と泉の間にいるだろう。
الترجمة اليابانية
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
主を畏れる者は，本当に（涼しい）影と泉の間にいるだろう。
Japanese - Japanese translation
本当に敬虔な*者たちは、（その日、木々の）陰と泉のもとにある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
しかし命令には服して、禁止は犯さず、主を意識する者は、間違いなく楽園の涼しい木々の影と甘くて絶えず流れ出す泉の間にいるだろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم