التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
49.（真理を）嘘であると言ってきた者たちにとり，その日こそ哀れである。
الترجمة اليابانية
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
（真理を）嘘であると言ってきた者たちにとり，その日こそ哀れである。
Japanese - Japanese translation
（復活の）その日、（アッラー*の御徴を）噓呼ばわりしていた者たちに、災いあれ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーから預言者たちがもたらしたものを拒否した不信仰者は、破壊、懲罰、そして損失を被るのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم