16.様々な園を茂らせる。
الترجمة اليابانية
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
様々な園を茂らせる。
Japanese - Japanese translation
そして、(いくつもの枝が交差して)重なり合った農園を。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
互いに近くて木の枝が交差する、立派な園をもたらしたではないか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم