التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Ve birbirine girmiş sarmaş dolaş bahçeler yetiştirelim diye.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve birbirine girmiş sarmaş dolaş bahçeler...
الترجمة التركية - شعبان بريتش
sarmaş dolaş olmuş bağlar ve bahçeler yetiştirmek için.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve ağaç dallarının birbirine girip, dolaşmış bahçeler yetiştirelim.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
Ve sarmas dolas baglar bahçeler (çikaralim diye).
Turkish - Turkish translation
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.
Diyanet Isleri - Turkish translation