31.本当に主を畏れる者には,安全な場所(楽園)がある。
الترجمة اليابانية
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
本当に主を畏れる者には,安全な場所(楽園)がある。
Japanese - Japanese translation
本当に敬虔*な者たちには、勝利の場がある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
確かに主を意識し、命令に服し禁止を守る者には、楽園という要望してきたものを得る、勝利の場所がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم