التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Şüphesiz takva sahipleri için bir kurtuluş vardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Muttakiler için kurtuluş...
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz takvâ sahipleri için umulanı buldukları yer,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından sakınarak Rablerine karşı takva sahibi olanlar için istedikleri kazancı elde ettikleri kazanma yeri vardır. İşte orası Cennet'tir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
Kuskusuz takva sahipleri için bir kurtulus var.
Turkish - Turkish translation
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
Diyanet Isleri - Turkish translation