التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
آنگاه که پروردگارش او را در سرزمین مقدس «طُوی» ندا داد [و فرمود:]
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه که پروردگارش او را در وادی مقدس «طوی» ندا داد (و فرمود:).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنگاه که پروردگارش سبحانه او را در وادی پاک طُوی ندا داد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
آنگاه که پروردگارش او را در وادی مقدس «طوی» ندا داد (وفرمود:).
Farsi - Persian translation