Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Da erfasste ihn Allāh zur Strafe für jene und diese Tat.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation