التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
بیگمان، در این [واقعه،] برای هر کس که [از الله] میترسد، عبرتی است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان در این (واقعه)، عبرتی است برای کسیکه (از الله) میترسد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهراستیکه در آنچه فرعون را در دنیا و آخرت با آن کیفر دادیم اندرزی است برای کسیکه از الله میترسد؛ زیرا چنین کسی از اندرزها سود میبرد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ
بی گمان در این (واقعه) عبرتی است برای کسی که (از خدا) می ترسد.
Farsi - Persian translation