التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¿Acaso piensan que ustedes fueron más difíciles de crear que el cielo que Él edificó?
الترجمة الإسبانية
27. ¿Acaso creéis que vuestra creación es más difícil que la del cielo?
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
27. ¿Acaso creen que su creación es más difícil que la del cielo?
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا
¿Acaso piensan que ustedes fueron más difíciles de crear que el cielo que Él edificó?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation