kada pored njih prolaze, jedni drugima namiguju,
الترجمة البوسنية - كوركت
i kada su pored njih prolazili, jedni drugima su namigivali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
i kada su pored vjerniika prolazili, jedni drugima su namigivali, ismijavajući im se na taj način.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
kada pored njih prolaze, jedni drugima namiguju,
Bosnian - Bosnian translation
i kada su pored njih prolazili, jedni drugima su namigivali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة