التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine kaş göz işaretleri yaparlardı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların yanlarından geçtiklerinde birbirlerine kaş göz ediyorlardı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar Mü'minlerin yanından geçerlerken, alay ederek ve eğlenerek birbirlerine kaş göz işareti yaparlardı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
Onlara ugradiklari vakit birbirlerine göz kirpiyorlardi.
Turkish - Turkish translation
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı.
Diyanet Isleri - Turkish translation