التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
30. Қачон (мўминлар) уларнинг олдидан ўтсалар, улар бир-бирларига кўз қисишиб, имо-ишоралар қилардилар.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Агар мўминлар уларнинг ёнидан ўтсалар, масхаралаб ишора қилар эдилар.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
Агар ул(мўмин)лар аларнинг ёнидан ўтсалар, масхаралаб, ишоралар қила эдилар.
Uzbek - Uzbek translation