التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Ва ҳар гоҳ [муъминон] аз канорашон мегузаштанд, бо чашму абрӯ ба ҳам ишора мекарданд [ва ононро ба сухрия мегирифтанд]
الترجمة الطاجيكية - عارفي
30. Ва чун бар онҳо мегузаштанд, масхараомезона ба чашму абрӯ ишора мекарданд
الترجمة الطاجيكية
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
Ва чун бар онҳо мегузаштанд, ба чашму абрӯ ишора мекарданд (бо нияти масхара)
Tajik - Tajik translation