a oni nisu poslani da motre na njih.
الترجمة البوسنية - كوركت
a oni nisu poslani da ih čuvaju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
a oni nisu poslani od Allaha i određeni da čuvaju njihova djela, pa da govore ove riječi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ
a oni nisu poslani da motre na njih.
Bosnian - Bosnian translation
a oni nisu poslani da ih čuvaju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة