ترجمة معاني سورة التين باللغة الأويغورية من كتاب الترجمة الأويغورية

آية رقم 1

ﭫﭬ ﭭ ​

ئەنجۈر بىلەن ۋە زەيتۇن بىلەن قەسەمكى[1]،

آية رقم 2

ﭮﭯ ﭰ ​

سىنا تېغى بىلەن قەسەمكى[2]،

آية رقم 3

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

بۇ تىنچ شەھەر (يەنى مەككە مۇكەررەمە) بىلەن قەسەمكى[3]،

آية رقم 4

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

بىز ئىنساننى شەك ـ شۈبھىسىز ئەڭ چىرايلىق شەكىلدە ياراتتۇق[4].

آية رقم 5

ﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

ئاندىن ئۇنى (چىرايلىق ياراتقانلىق نېمىتىمىزگە شۈكۈر قىلماي ئاسىيلىق قىلغانلىقتىن) دوزاخقا قايتۇردۇق[5].

آية رقم 6

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

پەقەت ئىمان ئېيتقان، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار بۇنىڭدىن مۇستەسنا. بۇلارغا ئۈزۈلمەس ساۋاب بېرىلىدۇ[6].

آية رقم 7

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

(ئى ئىنسان!) بۇنىڭدىن كېيىن (يەنى روشەن دەلىللەر بايان قىلىنغاندىن كېيىن) يەنە نېمىشقا قىيامەتنى ئىنكار قىلىسەن؟[7]

آية رقم 8

ﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

ئاللاھ ئەڭ ئادىل ھۆكۈم قىلغۇچى ئەمەسمۇ؟[8]