ترجمة معاني سورة العلق باللغة الإنجليزية من كتاب Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

آية رقم 1

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Al-'Alaq

(96:1) Recite¹ in the name of your Lord² Who created,³

آية رقم 2

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

(96:2) created man from a clot of congealed blood.⁴

آية رقم 3

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

(96:3) Recite: and your Lord is Most Generous,

آية رقم 4

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

(96:4) Who taught by the pen,⁵

آية رقم 5

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

(96:5) taught man what he did not know.⁶

آية رقم 6

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

(96:6) Nay,⁷ surely man transgresses;

آية رقم 7

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

(96:7) for he believes himself to be self-sufficient.⁸

آية رقم 8

ﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

(96:8) Surely to your Lord is your return.⁹

آية رقم 9

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

(96:9) Did you see him who forbids

آية رقم 10

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

(96:10) a servant (of Allah) when he prays?⁰

آية رقم 11

ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

(96:11) Did you consider: what if he is on the Right Way,

آية رقم 12

ﯫﯬﯭ ﯮ ​

(96:12) and enjoins piety?

آية رقم 13

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

(96:13) Did you consider: what if he gives the lie (to the Truth) and turns
away (from it)?

آية رقم 14

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

(96:14) Does he not know that Allah sees everything?¹

آية رقم 15

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

(96:15) No indeed;² if he does not desist, We shall drag him
by the forelock;

آية رقم 16

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

(96:16) by the lying forelock steeped in sin.³

آية رقم 17

ﭧﭨ ﭩ ​

(96:17) So let him summon his helpmates;⁴

آية رقم 18

ﭪﭫ ﭬ ​

(96:18) We too shall summon the guards of Hell.⁵

آية رقم 19

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

(96:19) No, not at all. Never obey him. But prostrate yourself and become
nigh (to your Lord).⁶