ترجمة معاني سورة المدّثر باللغة الإنجليزية من كتاب Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

(74:31) We⁷ have appointed none but angels as the keepers of
the Fire,⁸ and We have not made their number but as a trial for
the unbelievers⁹ so that those who have been endowed with the Book
will be convinced⁰ and the believers' faith will increase, ²¹ and neither those who have been endowed with the Book nor the believers
will fall into any doubt. As for those in whose hearts there is a sickness²
as well as the unbelievers, they will say: “What did Allah aim at by this strange
parable?”³ Thus does Allah let whomsoever He pleases to go astray,
and directs whomsoever He pleases⁴ to the Right Way. And none knows
the hosts of your Lord but He.⁵ (And Hell has only been mentioned
here) that people may take heed.⁶

آية رقم 32

ﯥﯦ ﯧ

(74:32) Nay,⁷ by the moon,

آية رقم 33

ﯨﯩﯪ ﯫ

(74:33) and by the night when it recedes,

آية رقم 34

ﯬﯭﯮ ﯯ

(74:34) and by the day when it dawns (with its radiance),

آية رقم 35

ﯰﯱﯲ ﯳ

(74:35) surely (Hell) is one of the greatest Signs,⁸

آية رقم 36

ﯴﯵ ﯶ

(74:36) a warning to humankind,

آية رقم 37

ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ

(74:37) a warning to everyone of you whether he would like to come forward
or lag behind.⁹

آية رقم 38

ﯿﰀﰁﰂﰃ ﰄ

(74:38) Each one is a hostage to one's deeds,⁰

آية رقم 39

ﰅﰆﰇ ﰈ

(74:39) save the People of the Right Hand

آية رقم 40

ﰉﰊﰋ ﰌ

(74:40) who shall be in the Gardens,¹ and shall ask

آية رقم 41

ﰍﰎ ﰏ

(74:41) about the guilty ones:²

آية رقم 42

ﰐﰑﰒﰓ ﰔ

(74:42) “What drove you to Hell?”

آية رقم 43

ﰕﰖﰗﰘﰙ ﰚ

(74:43) They will answer: “We were not among those who observed Prayer,³

آية رقم 44

ﰛﰜﰝﰞ ﰟ

(74:44) and we did not feed the poor,⁴

آية رقم 45

ﰠﰡﰢﰣ ﰤ

(74:45) and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,

آية رقم 46

ﰥﰦﰧﰨ ﰩ

(74:46) and we gave the lie to the Day of Judgement

آية رقم 47

ﰪﰫﰬ ﰭ

(74:47) until the inevitable event overtook us.”⁵

آية رقم 48

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ

(74:48) The intercession of the intercessors shall then be of no avail to
them.⁶

آية رقم 49

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ

(74:49) What is the matter with people that they are turning away from this
Exhortation,

آية رقم 50

ﭜﭝﭞ ﭟ

(74:50) as though they were frightened wild asses,

آية رقم 51

ﭠﭡﭢ ﭣ

(74:51) fleeing from a lion?⁷

آية رقم 52

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

(74:52) No indeed; each one of them desires that open letters be sent to
each of them.⁸

آية رقم 53

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ

(74:53) No indeed; the truth is that they have no fear of the Hereafter.⁹

آية رقم 54

ﭵﭶﭷ ﭸ

(74:54) Nay;⁰ this is an Exhortation.

آية رقم 55

ﭹﭺﭻ ﭼ

(74:55) So, whoever wills may benefit from it.

آية رقم 56

ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ

(74:56) But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.¹
He is worthy to be feared;² and He is worthy to forgive (those that
fear Him).³

تقدم القراءة