ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة الألمانية من كتاب الترجمة الألمانية - بوبنهايم

آية رقم 1

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Wehe jedem Stichler und Nörgler,

آية رقم 2

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,

آية رقم 3

ﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!

آية رقم 4

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.

آية رقم 5

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?

آية رقم 6

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

das Einblick in die Herzen gewinnt.

آية رقم 8

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

Gewiß, es wird sie einschließen

آية رقم 9

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

in langgestreckten Säulen.