ترجمة معاني سورة الزلزلة باللغة الأوزبكية من كتاب الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور

آية رقم 1

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

1. Қачон Ер ўзининг (энг даҳшатли) зилзиласи билан ларзага тушганида;

آية رقم 2

ﮊﮋﮌ ﮍ ​

2. Ва Ер (ўз бағридаги хазинаю-дафиналардан ва инсон жасадларидан иборат) «юк»ларини (юзага) чиқариб ташлаганида;

آية رقم 3

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

3. Ва (ҳаётлик пайтида қайта тирилишни инкор қилгувчи бўлган) инсон (қайта тирилганидан даҳшатга тушиб: «Ерга) нима бўлди ўзи?», деб қолганида;

آية رقم 4

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

4. Ана ўша Кунда Ер ўз хабарларини сўзлар!

آية رقم 5

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

5. Парвардигорингиз унга ваҳий қил(иб, сўзлашга буюр)гани сабабли (ўз хабарларини сўзлар!)
____________________
И з о ҳ. Саҳобалардан Абу Ҳурайра (Аллоҳ у кишидан рози бўлсин) ривоят қилишларича, Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом ернинг хабарлари нима эканлиги ҳақида сўзлаб: «Ернинг хабарлари — ҳар бир эркагу-аёл унинг устида қандай амал қилган бўлса, барчасини Аллоҳ таоло ҳузурида сўзлаб, гувоҳлик беришидир», деган эканлар.

آية رقم 6

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

6. Ўша Кунда одамлар, уларга (қилиб ўтган амаллари)нинг жазо ёки мукофотлари кўрсатилиши учун тўда-тўда бўлиб чиқиб келурлар!

آية رقم 7

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

7. Бас, ким (ҳаёти дунёдалик пайтида) зарра мисқоличалик яхшилик қилса, (Қиёмат Кунида) ўшани кўрур.

آية رقم 8

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

8. Ким зарра мисқоличалик ёмонлик қилса, уни ҳам кўрур!