ترجمة معاني سورة الماعون
 باللغة السنهالية من كتاب الترجمة السنهالية
            .
            
    
                                    من تأليف: 
                                            فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
                                                            .
                                                
            ﰡ
විනිශ්චය දිනය බොරු කරන අය නුඹ දුටුවෙහි ද?
                                                                        එනම් ඔහු කවරෙක්ද යත් අනාථයා ව පලවා හරියි.
                                                                        තවද දුප්පතාගේ ආහාරය (ලබා දීම) පිළිබඳ ව දිරි නොගන්වයි.
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﭶﭷ
                                    ﰃ
                                                                        
                    එමෙන්ම සලාතය ඉටු කරන්නන්හට විනාශය අත් වේවා!
                                                                        ඔවුහු කවරහු ද යත් ඔවුහු තමන්ගේ සලාතය පිළිබඳ ව සැලකිල්ලක් දක්වන්නෝ නොවූහ.
                                                                        අන් අයට පෙන්වා (පුරසාරම් දොඩ)න්නන් වූහ
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﮃﮄ
                                    ﰆ
                                                                        
                    නොවටිනා අල්ප වස්තූන් (පිරි නැමීම) පවා වළක්වන්නෝ වූහ.