ﰟ

ترجمة معاني سورة النّاس باللغة اليورباوية من كتاب الترجمة اليورباوية .

من تأليف: أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني .

ﰡ

ﮀﮁﮂﮃ ﰀ

Sọ pé: "Mo sá di Olúwa àwọn ènìyàn,

ﮅﮆ ﰁ

Ọba àwọn ènìyàn,

ﮈﮉ ﰂ

Ọlọ́hun àwọn ènìyàn,

ﮋﮌﮍﮎ ﰃ

níbi aburú (Èṣù) oníròyíròyí, olùsásẹ́yìn (fún ẹni t’ó bá dárúkọ Allāh).

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﰄ

(Èṣù ni) ẹni tí ó ń kó ròyíròyí sínú àwọn ọkàn ènìyàn.

ﮖﮗﮘ ﰅ

(Èṣù náà) wà nínú àlùjànnú àti ènìyàn.