التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima njihovim platiti, jer On dobro zna ono što su radili.
الترجمة البوسنية - كوركت
I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima platiti, On u potpunosti zna ono što su radili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah će svima njima dati ono što su zaslužili, bilo dobro ili zlo, i Allah detaljno zna sve što rade, ništa mu od onoga što rade neće promaknuti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima njihovim platiti, jer On dobro zna ono što su radili.
Bosnian - Bosnian translation
I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima platiti, On u potpunosti zna ono što su radili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة