大地上的动物,没有一个不是由安拉担负其给养的,没有一个不是安拉知道其住所和贮藏处的。一切事物都记载在一本明确的天经中。
الترجمة الصينية
۞وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزۡقُهَا وَيَعۡلَمُ مُسۡتَقَرَّهَا وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚ كُلّٞ فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
大地上的动物,没有一个不是由真主担负其给养的,没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的。一切事物都记载在一本明确的天经中。
Ma Jian - Chinese translation
大地上生活的任何生物,真主都承担其给养。这是真主的恩惠,清高的真主知道它们在大地上的住处,也知道它们死亡的地方。这一切都记载在一部明确的经典中,那就是被保护的天经。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم