التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
74.かれらは言った。「あなたがたが嘘つきであったら，その（盗みの）処罰は何としようか。」
الترجمة اليابانية
قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ
かれらは言った。「あなたがたが嘘つきであったら，その（盗みの）処罰は何としようか。」
Japanese - Japanese translation
彼らは言った。「では（あなた方のもとでの）、その者（盗人）の報いは何か？もし、あなた方が嘘つきだったとしたら（、だが）」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら追手は言った。あなた方が盗みはしないということについて、嘘つきであったら、その盗みの応報は何としようか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم