التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlar: “Eğer yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?” dediler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara: Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir? dediler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Yusuf'un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir?
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Münadi ve onunla beraber olan arkadaşları şöyle dediler: "Eğer hırsızlık yapmadığınız hususundaki iddianızda yalan söylüyor iseniz, sizin katınızda hırsızlık yapanın cezası nedir?" dedi.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ
"Peki yalanci çikarsaniz onun (hirsizlik edenin) cezasi nedir?" dediler.
Turkish - Turkish translation
قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ
"Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?" dediler.
Diyanet Isleri - Turkish translation