التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijeron [los guardias]: "¿Cuál debería ser el castigo de quien esté mintiendo?"
الترجمة الإسبانية
74. Dijeron: «¿Y cuál será vuestro castigo si mentís?».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
74. Dijeron: “¿Y cuál será su castigo si mienten?”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ
Dijeron [los guardias]: "¿Cuál debería ser el castigo de quien esté mintiendo?"
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation