التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sie sagten: Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner seid?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie sagten: Was soll dann die Strafe dafür sein, wenn ihr Lügner seid?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ
Sie sagten: "Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner seid?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation