التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
74. « Et quelle en sera donc la sanction, s’il s’avère que vous êtes des menteurs ? » dirent les autres.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le crieur et ses accompagnateurs dirent alors: Quelle punition infligerons-nous donc si vous mentez en prétendant que vous êtes innocents?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ فَمَا جَزَـٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ
- Quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs? (dirent-ils).
Muhammad Hamidullah - French translation
- Quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs? (dirent-ils).
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله